В аэропортах Батуми и Тбилиси изменили правописание украинских городов

Опубликовано: Четверг, 21 марта 2019 23:38

В международных аэропортах Тбилиси и Батуми в Грузии изменили правописание украинских городов.

Об этом сообщили в управляющей компании международных аэропортов Тбилиси и Батуми TAV Georgia.

В компании рассказали, что они уже изменили названия, и на табло вместо Kiev пишется Kyiv, вместо Kharkov - Kharkiv, вместо Lvov - Lviv, а вместо Odessa - Odesa.

аэропорт 2

Фото: TAV

аэропорт

  • Ранее Международный аэропорт Бухареста на информационных табло начал использовать написание названия столицы Украины Kyiv.
  • В наиболее авторитетном справочнике по правописанию немецкого языка, Duden, название украинской столицы, города Киев, теперь пишется в соответствии с украинской транскрипцией, Kyjiw.
  • Аэропорт "Модлин", что в Варшаве, на информационных табло изменил транслитерацию украинских городов Киев и Львов. Отныне названия пишутся - Kyiv, Lviv.
  • В аэропортах Будапешта и Таллина ввели употребление названия столицы Украины в соответствии с правописанием на английском - Kyiv.
  • Также в лондонском аэропорту "Лутон" начали использовать название столицы Украины согласно правописанию на английском – Kyiv. Правильное употребление ввела авиакомпания WizzAir.