Сборник стихов “Полет над Черным морем” украинского поэта Игоря Павлюка признан книгой года в Великобритании

Книга заняла первое место по итогам открытого голосования, результаты которого были опубликованы 10 ноября, пишет Zn.ua.

По мнению читателей со всего мира, а также британского ПЕН-центра, “A Flight Over the Black Sea” в переводе Стивена Комарницкого – лучшая книга в этом году. Стихотворения Павлюка приглашают читателей прогуляться по украинскому полесью, а также описывая разичные явления с помощью утонченных метафор.

стихи1

Павлюк учился в Ленинградском высшем военно-инженерном училище, но бросил учебу на втором курсе, когда начал писать стихи. За это он был сослан в Забайкальскую тайгу на строительство автомобильной дороги с заключенными.

Он является одним из наиболее известных поэтов Европы. Произведения Павлюка были переведены на несколько языков, в том числе английский, французский, русский, польский и японский.

Напомним, украинский писатель Сергей Жадан ранее получил престижную литературную премию Angelus, которой в Польше отмечают лучших авторов Центральной Европы.