Президент Соединенных штатов Америке снялся в комедийном ролике с кубинским актером Луисом Сильвы перед своим визитом на Кубу.
Видеозапись была опубликована в воскресенье, 20 марта, на странице американского посольства на Кубе в Facebook.
На видео старик Панфило, которого играет Сильва, собирается звонить в метеорологическую станцию на Касабланке, чтобы узнать прогноз погоды на время бейсбольного матча между американской и кубинской командами.
Однако вместо этого он попадает в Белый дом, где ему отвечает Обама.
Президент США приветствует его на кубинском “жаргоне”. Они начинают дружески общаться, обсуждая предстоящий визит американского лидера на Кубу.
“С нетерпением жду визита. Американский и кубинский народы – друзья”, – говорит Обама.
Панфило радуется тому, что Обама приедет на Кубу, приглашает его в свой дом и предлагает встретить его в аэропорту.
Кубинец, в свою очередь, предупреждает президента, чтобы тот не брал с собой много вещей, иначе он “рискует застрять на таможне”.
“Послушайте, не берите с собой много багажа, иначе вы рискуете застрять в аэропорту. Вы потратите много времени на ожидаение, а ведь вы всего приедете на пару дней. Если нет никого, кто вас заберет из аэропорта, дайте мне знать”, – шутит Панфило.
Обама шутит, чтобы Панфило встретил его на “Альмендроне” — так называются ретро-автомобили, на которых ездят жители Гаваны. Панфило отвечает, что может встретить президента на “Москвиче”, который считается местным “Зверем” (так на разговорном английском называют “Кадиллак”, на котором ездит президент США).
Панфило зовет Обаму “поиграть в домино и попить пиво” и извиняется, что не может организовать гостю масштабную вечеринку.
“Жизнь не легка, но и не так сложна, – отвечает Обама. – Увидимся в Гаване!”.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Барак Обама начинает исторический визит на Кубу
Pánfilo conversa con el Presidente Obama
¡Adivina con quién conversó Luis Silva Pánfilo! #ObamaenCuba
Опубликовано Embajada de Estados Unidos en Cuba 19 марта 2016 г.
Напомним, 20 июля 2015 года Куба и США официально восстановили дипломатические отношения после 50-летнего перерерыва.
Администрация президента США впервые за 55 лет разрешила американским бизнесменам построить завод на Кубе.
16 февраля США и Куба восстановили регулярное авиасообщение.
