Премьер-министр Канады Джастин Трюдо заверил, что его страна будет и в дальнейшем поддерживать Украину в борьбе с незаконной агрессией России.
Об этом он сообщил во время встречи с представителями СМИ по итогам переговоров с Президентом Украины Петром Порошенко, информирует пресс-служба Главы государства. “Мы будем оставаться навсегда с Украиной в борьбе с незаконной агрессией РФ и усилиями России по дестабилизации Украины. Мы боремся с этим”, – подчеркнул он.Трюдо заверил, что Канада продолжит предоставлять оборонную помощь Украине, а также напомнил, что канадские инструкторы тренируют украинских военных и передают им свой опыт.
В свою очередь, Петр Порошенко сообщил, что во время переговоров представил видение Украины по улучшению партнерства между двумя странами в сфере безопасности и обороны. “Сегодня я представил видение Украины, как мы можем улучшить партнерство в сфере безопасности и обороны новыми инициативами”, – сообщил он.Глава Украинского государства напомнил, что в начале этого года было подписано двустороннее Соглашение о сотрудничество в сфере обороны. Также в этом году правительство Канады продолжило операцию UNIFIER (тренировочная миссия – ред.), которая предусматривает постоянное обучение канадскими инструкторами украинских Вооруженных Сил. “Я считаю, что имея такую хорошую основу, пора двигаться вперед”, – добавил Порошенко.Президент поблагодарил Трюдо и правительство Канады за непреклонную позицию в вопросе поддержки суверенитета, независимости и территориальной целостности Украины.Порошенко также выразил мнение, что благодаря председательству в G7 (Большая семерка, – ред.) Канада может сыграть еще более важную роль в обеспечении мира и стабильности в Украине и Европе.
Щойно разом з Прем’єр-міністром Джастіном Трюдо ми мали дуже хороше і продуктивне обговорення широкого діапазону напрямків, в яких Україна та Канада виступають справді винятковими партнерами. Сьогодні я презентував уявлення України про те, як ми можемо налагодити партнерство у сфері безпеки та оборони з новими ініціативами. Я вірю, що миротворча операція ООН стане реальним проривом у мирному врегулюванні. У цьому прагненні досвід та поради наших канадських друзів були б для нас дуже корисними. Також разом з Прем’єр-міністром ми говорили про хід реформ в Україні. І я ціную, що Україна залишається однією з пріоритетних країн для міжнародної допомоги Канади. Ми вдячні Канаді, яка залишається одним із лідерів підтримки України, яку ми так високо цінуємо. With Prime Minister Justin Trudeau we have just had a very good and productive discussion on a broad range of areas where Ukraine and Canada cooperate as truly Special Partners. Today I presented Ukraine’s vision on how we could level up our security and defense partnership with new initiatives. I believe that the UN peacekeeping operation will be a real breakthrough in the peaceful settlement. In this endeavor, expertise and advice of our Canadian friends would be of great value for us. Also we have talked about reforms in Ukraine, and I appreciate that Ukraine remains one of the priority countries for Canada’s international assistance. We are grateful to Canada for being among leaders of providing support to Ukraine that is so much appreciated by us.
Опубліковано Петром Порошенком 22 вересня 2017 р.
Президент Украины Петр Порошенко прибыл с рабочим визитом в Канаду, где провел встречу с премьер-министром страны Джастином Трюдо.
Стороны подтвердили прочные и длительные связи между странами, а также свою общую приверженность дальнейшему углублению двусторонних отношений, в частности, в экономической сфере и сфере безопасности.
В рамках визита в Канаду запланированы встречи Президента с премьер-министром Канады Джастином Трюдо, министром иностранных дел Канады Христей Фриланд и представителями канадских парламентских и деловых кругов. Кроме того, Порошенко примет участие в торжественной церемонии открытия “Игр непокоренных”, на которых впервые будет выступать национальная сборная Украины.
