«Безвиз» признали словом 2017 года в Украине

Опубликовано: Суббота, 06 января 2018 22:59

Составители онлайн-словаря современного украинского языка и сленга "Мислово" определили слово 2017 года, которым стала появившаяся в результате сокращения словосочетания "безвизовый режим" лексема "безвиз".

Об этом сообщается на официальном сайте словаря.

"Словарь современного украинского языка и сленга "Мислово" выбрал "безвиз", сокращение словосочетания "безвизовый режим", словом 2017 года. По мнению составителей словаря, это слово лучше всего отражает настроение и переживания прошедшего года", - отмечается в сообщении.

Как подчеркивают составители словаря, слово "безвиз" находилось в центре информационного поля Украины в течение всего года "с пиковым интересом в июне, когда безвизовый режим с ЕС вступил в силу".

Согласно сообщению, украинский общественный дискурс "был традиционно перегружен политикой", поэтому большинство других претендентов на звание слова 2017 года имели политическую окраску. Среди них: "безнаказанность" ("безкарність"), "агент Кремля", "заложники" ("заручники") и "евробляхи".

Не окрашенные политически популярные слова "пришли" в украинский лексикон из-за рубежа. Это "биткоин" и "спинер".

Словарь "Мислово" был создан в 2012 году с целью фиксации неологизмов, сленга и других проявлений современного украинского языка. Слова и определения к ним присылают обычные пользователи. "Мислово" выбирает слово года пятый год подряд. Словом года-2013 стал "Евромайдан", в 2014 году - "киборги" (защитники Донецкого аэропорта), в 2015 году - "блокада" ("блокада" полуострова Крым), а в 2016-м - "коррупция".

  • В 2017 году составители Оксфордского словаря назвали главным словом "youthquake" - значимое культурное, политическое или социальное изменение, которое произошло под влиянием молодежи.
  • Составители американского словаря Merriam-Webster назвали словом 2017 года "феминизм".
  • В ноябре издатели словаря английского языка Collins English Dictionary определили слово 2017-го года. Награду Word of the Year получило словосочетание fake news ("фейк ньюс", с англ. - "поддельные новости").