The United States has imposed sanctions on Oleksandr Tupytsky, the former chairman of Ukraine’s Constitutional Court, and Andriy Portnov, the former top Yanukovych official.