Covid-19 Украина

обновлено 28.10.2020 в 18:02

Всего:

363075(+7474)

Болеют:

207678(+7474)

Выздоровели:

148642(+3306)

Умерло:

6755(+165)

Дело Маркива: Суд принял новый перевод слов нацгвардейца, доказывающий его невиновность

Апелляционный суд в Милане по делу нацгвардейца Виталия Маркива принял новый перевод записи разговора, в котором он якобы признался в причастности к гибели итальянского журналиста на Донбассе.

Четверг, 15 октября 2020, 18:29

Об этом сообщили в пресс-службе Министерства внутренних дел Украины.

Как сообщалось ранее, 30 сентября Апелляционный суд в Милане начал рассмотрение дела в отношении нацгвардейца Виталия Маркива, который был осужден на 24 года за якобы причастность к гибели итальянского журналиста на Донбассе.

Сегодня, 15 октября, в Милане проходит третье заседание апелляционного суда. Во время заседания были заслушаны результаты исследования записи разговора Маркива с его сокамерником в СИЗО, во время которого обсуждалась гибель репортера Андреа Роккелли.

Сторона обвинения пыталась приобщить к делу косвенные слова Виталия, которые были вырваны из контекста этого разговора. Речь идет о фразе “убили журналиста”, которую пытались интерпретировать как признание Маркива.

В новом переводе разговора, поданном стороной защиты, неточности исправлены. Суд принял новый перевод.

“Согласно новым переводом разговора Виталия Маркива с сокамерником в июле 2017 года, он не говорил “мы убрали репортера”, но сказал: “в 2014 был убит итальянский репортер, и теперь вину хотят возложить на меня”, — отметили в МВД.

Что известно о деле Маркива?

Фото: МВД

В 2017 году итальянские правоохранители арестовали украинского военного Виталия Маркива по подозрению в причастности к гибели фоторепортера Андреа Роккелли.

Итальянский фоторепортер Андреа Роккелли и его переводчик, гражданин РФ Андрей Миронов погибли в мае 2014 года в районе поселка Андреевка близ Славянска Донецкой области. Они вместе с французским журналистом Уильямом Рогулоном (он получил ранение) попали под минометный огонь.

Защита Маркива отвергал обвинения в убийстве и настаивал на том, что журналисты находились в зоне войны без опознавательных знаков и стали жертвами перекрестного огня.

12 июля 2019 суд Павия признал служащего Маркива виновным. Он приговорен к 24 годам заключения. 

Итальянская сторона отказалась от проведения следственных действий на месте происшествия, а также проигнорировала предложения Украины о создании совместной следственной группы, озвученных после ареста Маркива.

В ноябре 2019 года Украина подала апелляцию на решение итальянского суда по делу Маркива

  • 31 августа в МВД провели брифинг, на котором украинские правоохранители представили собранные доказательства невиновности Виталия Маркива,
Теги: Віталій Марків, Италия, суд

Подписывайтесь на #Буквы в Telegram и Facebook и читайте самые важные и свежие новости первыми!

Буквы в Google News

Подписаться