#Буквы собрали лучшие исполнения всемирно известной композиции.
Композитор Николай Леонтович
13 декабря 1877 года в Подольской губернии (ныне Винницкая область) родился Николай Леонтович – композитор, будущий творец “Щедрика”.
Начальное музыкальное образование Леонтович получил у отца, который играл на виолончели, скрипке, гитаре, а также руководил хором семинаристов. Мать научила Николая народным песням.
В 1901 году он издал первый сборник песен из Подолья. В 1903 году вышел второй сборник подольских песен с посвящением Николаю Лысенко.
С 1909 года Леонтович учится под руководством известного теоретика музыки Болеслава Яворского. В то время он создает много хоровых обработок, в частности знаменитый “Щедрик”.
Позже в Тульчине (Винницкая область) знакомится с композитором Кириллом Стеценко. В 1916 году с хором Киевского университета выполняет свою обработку “Щедрика”, которая принесла ему большой успех у киевской публики. Дирижировал хором сам Николай Леонтович.
Убили композитора 23 января 1921 года в родительском доме. В советское время причину его смерти тщательно скрывали, но после развала СССР и рассекречивания документов стало известно, что погиб Леонтович от рук Афанасия Грищенко, который назвавшись чекистом, напросился в дом Леонтовича переночевать. Грищенко застрелил Леонтовича из винтовки, а потом ограбил дом.
“Щедрик”
Мелодия “Щедрика” облетела весь мир стала популярной благодаря ее англоязычной версии Carol of the Bells. Но в мире далеко не все знают, что корни этой мелодии – украинские.
Стоит отметить, что “Щедрик” Николай Леонтович шлифовал долгие годы: первый вариант был написан в 1901 – 1902 годах, второй – в 1906 – 1908, третий – в 1914-м, четвертый – в 1916-м, пятый – в 1919 году.
5 октября 1921 года “Щедрик” попал за океан и на украинском языке зазвучал в нью-йоркском Карнеги-Холле. Публика была в восторге.
Через пятнадцать лет сотрудник американской радиостанции NBC, американец украинского происхождения Петр Вильховский (Peter Wilhousky) пишет английскую версию текста щедривки – Carol of the Bells.
“Щедрик”
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
– Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
Лучшие исполнения “Щедрика”
В 2018 году в часовне Виндзорского замка в Великобритании мужской хор исполнил англоязычную версию украинского “Щедрика”.
Carol of the Bells в исполнении Trans-Siberian Orchestra:
Виолончелист из американской группы The Piano Guys также исполнил Carol of the Bells:
Известная британская певица Кети Мелуа вместе с женским хором Гори (Gori Women’s Choir) исполнили “Щедрик” на украинском языке:
Pentatonix — американская акапельная группа исполнила свою версию Carol of the Bells.
Музыкант, композитор и продюсер Томми Профитт сделал эпическую версию “Щедрика” – композиция Леонтовича зазвучала как саундтрек к фильму.
Массовое исполнение “Щедрика” Mormon Tabernacle Choir с симфоническим орекстром Temple Square. Одновременно на сцене было 470 человек из которых 360 солистов хора и 110 музыкантов в оркестре.
Довольно оригинальное исполнение Carol of the Bells – подойдет для танцевальной вечеринки:
А эта версия Carol of The Bells подошла бы к триллеру:
Американская скрипачка и танцовщица Линдси Стирлинг очень трогательно сыграла Carol of the Bells:
Исполнение Carol of the Bells на хэппи-драме:
Украинские исполнители также создают собственные версии “Щедрика”. Так, в 2016-м году Тина Кароль исполнила композицию вместе с детским хором.
ONUKA
Розпочинаються свята. Різні. Дивні. Магічні. Кожен обирає собі своє свято. Для мене особисто абсолютним зимовим саундтреком є “Щедрик” Миколи Леонтовича. І хоч його чутно із кожного кутка, він завжди мене радує. Наш рік був дуже плідним. Виснажливим. Цікавим. Неперевершеним. Неочікуваним. Сотні виступів, різні люди, міста і краї. Захоплюючі зйомки, щоденна студійна робота, репетиції і запис оркестру, аншлаги в старовинних театрах та надсучасна сцена Євробачення. Я дякую моїй команді та музикантам – ви неперевершені, сумлінні, талановиті та найкращі Люди! Чому ми вирішили відзняти це відео в аеропорті? Тому що “дорога” стала нашою другою домівкою і весь рік ми “літали, як ластівочки”! Щасливих всім свят. Миру нашим домівкам!
З любов’ю, ONUKA.Опубліковано ONUKA Понеділок, 25 грудня 2017 р.
“Воплі Відоплясова”:
А известный харьковский музыкант Никита Рубченко исполнил рок-версию “Щедрика” вместе в Национальным академическим оркестром народных инструментов:
