Переклад повного тексту стенограми опублікували #Букви.

Нагадаємо, офіційних заяв про квітневу телефонну розмову глав держав, який був присвячений перемозі Зеленського на президентських виборах, не було. Однак про нього повідомляв спеціальний представник державного департаменту США з питань України Курт Волкер. За словами Волкера, рзмова була присвячена, зокрема, питанню військової підтримки України з боку США в її боротьбі з російською агресією.

Однак стенограма розмови свідчить про інше. З неї випливає, що Трамп привітав Зеленського з перемогою на виборах, після чого Зеленський подякував йому і запросив подивитися України.

“Нашу країну не описати словами, тому найкращим варіантом для вас буде побачити її  на власні очі”, – сказав Зеленський.

У свою чергу Трамп прийняв запрошення і похвалив українок, що брали участь в конкурсі Міс Всесвіт, яким американський лідер раніше володів.

“Що ж, я згоден з вами щодо вашої країни, і з нетерпінням чекаю цього. Коли я володів конкурсом Міс Всесвіт, там завжди виступали чудові люди. І Україна завжди була там дуже добре представлена. Коли ви облаштуєтеся на своєму місці і будете готові, я хотів би запросити вас у Білий дім. У нас буде багато речей для обговорення, але ми [будемо] разом з вами протягом всього шляху”, — сказав він.

У свою чергу Зеленський знову подякував Трампу за привітання, а від коментарів на адресу учасниць конкурсу краси утримався.

“Дякую за запрошення. Ми приймаємо запрошення і з нетерпінням чекаємо візиту. Дякую ще раз. Вся команда і я з нетерпінням чекаємо цього візиту. Дякую ще раз за привітання. І я думаю, це було б чудово, якби ви могли приїхати і бути з нами в цей дуже важливий день нашої інавгурації. Результати неймовірні — і дуже вражаючі для нас. Так що це буде абсолютно фантастично, якщо ви зможете приїхати і бути з нами в цей день”, — сказав він.

Довідка. Щорічний міжнародний конкурс краси Міс Всесвіт (англ. Miss Universe) – один з найпрестижніших конкурсів краси у світі. Штаб-квартира конкурсу розташована в Нью-Йорку. Протягом 19 років — з 1996 по 2015 – конкурс належав Дональду Трампу, однак пізніше був проданий.

Нагадаємо, 8 листопада президент Сполучених штатів Америки Дональд Трамп розповів про телефонний дзвінок українському лідерові Володимиру Зеленському “про який ніхто не знає”. Згодом він заявив, що має намір опублікувати текст стенограми цієї розмови 12 листопада. Потім публікацію було перенесено на 14 листопада.

  • Раніше було опубліковано повну стенограму розмови Президента України Володимира Зеленського та американського лідера Дональда Трампа, під час якої йшлося про розслідування “справи Байдена” — провадження, що стосується компанії Burisma, в якій працював Хантер Байден. Через цю розмову Трампу загрожує імпічмент.
  • 31 жовтня палата представників Конгресу США прийняла резолюцію, яка формалізує процедуру імпічменту. Документ встановлює порядок публічних слухань і дозволяє публікацію записів допитів свідків у справі.
  • 13 листопада на справі імпічменту Дональда Трампа в Конгресі США відбулися перші публічні слухання.