Відео та фото знесення з’явилися в соціальних мережах.
Монумент демонтували під час недільних протестів в центрі міста і втопили в річці.
Протествальники прив’язали мотузку до шиї пам’ятника і під захоплені крики натовпу скинули на землю.
#BlackLivesMatter protesters in England, Bristol, tear down statue of 17th century slave trader Edward Colston. pic.twitter.com/HlteX7B8UE
— Al Jazeera English (@AJEnglish) June 7, 2020
Absolute scenes today!!!!! Big up bristol, the statue of Edward Colston just got taken down in the BLM protest!!! #BlackLivesMatter pic.twitter.com/6yvyXm2dtJ
— salms (@salmassalim) June 7, 2020
Protesters have pulled down the statue of slave trader Edward Colston in Bristol.
Locals have long demanded that the statue be removed.
Read more here: https://t.co/ErGb4pMnba pic.twitter.com/jVkqcIf7zf
— SkyNews (@SkyNews) June 7, 2020
bristol in three acts pic.twitter.com/DIYh5usmmB
— Josh Begley (@joshbegley) June 7, 2020
Один з учасників акції поставив коліно на шию бронзовій фігурі, імітуючи дії поліцейського при затриманні Джорджа Флойда.
Голову і груди пам’ятника облили червоною фарбою, що імітує кров. Потім пам’ятник проволокли по вулиці, підтягли до краю набережної і скинули в воду.
Protesters in Bristol just threw the downed statue of 17thC slaver Edward Colston into the river pic.twitter.com/83rxTCSsQE
— Rachael Venables (@rachaelvenables) June 7, 2020
Protesters against systemic racism in Bristol, United Kingdom, defaced and tore down a bronze statue depicting slave trader Edward Colston, rolling through the streets and then throwing it into the river to a wave of applause. https://t.co/cc86EDQZHq pic.twitter.com/DFJ6M2a9BX
— ABC News (@ABC) June 7, 2020
A #BLM protest in Bristol, U.K., has pulled down a statue of Edward Colston, a 17th-century slave trader, dragged it through the streets and thrown it in the river. pic.twitter.com/MxDGH05wuB
— Alexander Quon (@AlexanderQuon) June 7, 2020
Нагадаємо, у Міннеаполісі поліціянти затримали темношкірого чоловіка. При затриманні один із поліціянтів застосував задушливий напад, наступаючи коліном на шию чоловіка. При цьому затриманий, 46-річний Джордж Флойд, неодноразово говорив білому офіцерові, що не може дихати. Внаслідок жорстокого затримання чоловік помер. Розтин підтвердив, що причиною смерті стало задушення.
- 28 травня в США спалахнули масові протести проти расизму і поліційної агресії, пов’язані з вбивством темношкірого Джорджа Флойда білими поліціянтами. Протести тривають донині.
- Станом на 4 червня під час протестів в США вже було затримано понад 10 тисяч чоловік.
