Відтепер «Odesa» замість «Odessa»: в англомовній Вікіпедії перейменували статтю про місто Одесу

Зображення: en.wikipedia.org

Про це повідомляє пресслужба ГО “Вікімедіа Україна”.

У повідомленні зазначається, що статтю було започатковано 20 років тому, у червні 2002 року. Однак тривалий час вона мала назву “Odessa”, адже саме такий варіант домінував у англомовних джерелах, на які посилається Вікіпедія.

Проте відтоді значно більше джерел почали використовувати варіант “Odesa”. Тому у липні 2022 року, за результатами обговорення, волонтери-редактори англійської версії Вікіпедії вирішили перейменувати статтю.

“Такі зміни є проявом того, що сприйняття України суспільствами та медіа англомовних країн починає змінюватись, адже без цього спільнота англійської Вікіпедії не зважилась би на такий крок” — прокоментував перейменування статті редактор української Вікіпедії та член правління ГО “Вікімедіа Україна” Антон Обожин.

Багато медій та інших англомовних джерел уже перейшли на правильне написання. З початку 2022 року статтю про Одесу переглянули понад 1,3 мільйона разів.

• Нагадаємо, що в Україні замість “Русского радио” офіційно працює “Радіо Байрактар”. Станцію було перейменовано з огляду на військову агресію РФ.
• Мерія Таллінна, столиці Естонії, ухвалила рішення щодо перейменування однієї з площ міста на “площу України”. Наразі вирішується питання, де саме це буде реалізовано.
• 14 липня міська рада Нью-Йорка погодила законопроєкт щодо перейменування Брайтон-Біч-Авеню та Коні-Айленд-Авеню в Брукліні на “Український шлях” (Ukrainian Way­).