Зеленский обратился к иностранным инвесторам на английском и пригласил их в Украину

Опубликовано: Четверг, 18 июля 2019 16:15

Президент Владимир Зеленский обратился к иностранным инвесторам с призывом инвестировать в Украину.

Соответствующее видеообращение на английском языке Зеленский обнародовал на своей странице в Facebook.

Глава государства, в частности, пригласил бизнесменов посетить Украину и "открыть здесь много возможностей для инвестиций".

Зеленский заявил, что необходимо провести ряд реформ, которые бы способствовали экономическому росту нашей страны. Он отметил, что Украина большая, и возможностей для инвестирования здесь достаточно, а он и его команда намерены упростить правила ведения бизнеса, провести дерегуляцию экономики, улучшить инфраструктуру и предпринять ряд других шагов.

"Нам нужно многое изменить здесь: уволить непрофессионалов, нанять профессионалов, дерегулировать сферы, упростить правила, усовершенствовать инфраструктуру и многое другое. Как вы знаете, изменения требуют времени… Я приглашаю вас, инвесторы, из любой точки мира присоединиться к возможности получить невероятную отдачу от ваших инвестиций. Ваш успех будет нашим успехом!" - подчеркнул Зеленский.

Глава государства заверил, что он и его команда готовы защищать каждое созданное инвесторами рабочее место и "каждый доллар, заплаченный в виде налогов".

"Добро пожаловать в страну свободы! Добро пожаловать в Украину!" - завершил свое обращение Зеленский.

I appeal to international businesses that are looking for new investment opportunities. My belief is that the old authorities did not properly promote Ukraine as an investment destination. There were lots of hoops to jump though and all too often a sense that the business risks were too high. I give you my word that from now on - things will be different. We will prove to you that Ukraine is a great country with enormous investment potential and that it is ready to change and develop, together with you. At the same time, I appeal to all my countrymen living outside of Ukraine to please share with your contacts this video which will inspire and encourage businesses to put aside their doubts and start considering Ukraine as a great investment destination! Please contact the Secretary of the National Investment Council David Braun with your proposals. _______________ Я звертаюся до іноземних бізнесменів, які шукають нові майданчики для інвестицій. Розумію – стара влада зробила все, щоб Україна виглядала інвестиційно непривабливою. Бізнесу ставили палки в колеса, його взагалі могли відібрати. Наразі все буде інакше. Я особисто це гарантую. Ми доведемо вам, що є країною з потужним інвестиційним потенціалом, яка готова змінюватись та розвиватись разом із вами. Водночас звертаюся до всіх земляків, які живуть поза межами України. Діліться цим відео, щоби бізнес із ваших країн відкинув сумніви й почав інвестувати в Україну! Із пропозиціями можна вже зараз звертатися до секретаря Національної інвестиційної ради David Braun.

Опубліковано Володимиром Зеленським Четвер, 18 липня 2019 р.

В подписи к видео Президент призвал украинцев, которые проживают за границей, делиться этой записью.

"Я обращаюсь к иностранным бизнесменам, которые ищут новые площадки для инвестиций. Понимаю – старая власть сделала все, чтобы Украина выглядела инвестиционно непривлекательной. Бизнесу ставили палки в колеса, его вообще могли отобрать. Теперь все будет иначе. Я лично это гарантирую. Мы докажем вам, что являемся страной с мощным инвестиционным потенциалом, которая готова меняться и развиваться вместе с вами. В то же время обращаюсь ко всем землякам, которые живут за пределами Украины. Делитесь этим видео, чтобы бизнес из ваших стран отбросил сомнения и начал инвестировать в Украину!" – подчеркнул Зеленский.

Он уточнил, что с предложениями уже можно обращаться к секретарю Национального инвестиционного совета Давиду Арахамии.

Зеленский1

  • Ранее сообщалось, что Украина и Канада будут работать над расширением действия двустороннего Соглашения о свободной торговле на сферу услуг и инвестиций.
  • В июне Владимир Зеленский пригласил владельца сервиса Viber, основателя японской компании Rakuten Хироши Микитани войти в состав Национального инвестиционного совета.
  • 18 июня на встрече в Берлине Президент Украины Владимир Зеленский пригласил крупный и средний бизнес Германии к участию в инвестиционном совете при Администрации Президента, который будет заседать дважды в год.