31 марта в Украине прошли выборы президента. По состоянию на 12:00 1 апреля, Центральная избирательная комиссия обработала более 70 % протоколов окружных избирательных комиссий. По результатам подсчета участниками второго тура выборов стали нынешний Президент Петр Порошенко и кандидат от партии “Слуга народа”, комик Владимир Зеленский. #Буквы рассказывают о реакции мировых СМИ на результаты украинских выборов.

Крупнейшее в мире международное агентство новостей REUTERS

Подсчет голосов подтверждает лидерство комика на выборах в Украине

По результатам более половины всех бюллетеней, подсчитанных к утру понедельника, 41-летней Владимир Зеленский, который играет вымышленного президента в популярном телесериале, опередил действующего президента Петра Порошенко в голосовании, которое по большей части было признано свободным и справедливым.Новичок Зеленский должен убедить избирателей, что он способен возглавить страну, которая воевала с тех пор, как в 2014 году протесты вытеснили прокремлевское правительство, а Россия аннексировала Крымский полуостров.

Его критиковали за то, что он не разбирается в политике, но его победная речь в воскресенье дала немного более глубокое понимание того, что он планирует делать, если победит во втором туре голосования.

И Зеленский, и Порошенко твердо стоят на Западе, и ни один из них не хочет вернуть Украину на орбиту России. Но инвесторы также заинтересованы в том, чтобы следующий президент подтолкнул реформы, необходимые для поддержания страны в программе помощи Международного валютного фонда, которая поддержала Украину во время войны, а также во время резкого спада и падении курса валюты.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Как в Украине проходили президентские выборы

Зеленский настроен против нынешнего истеблишмента, хотя его неопытность вызывает опасения у западных чиновников и иностранных инвесторов.

Его кампания в значительной степени опиралась на социальные сети и комедийные шутки, песни и танцы, которые подкалывали \ его политических соперников. Кампания Зеленского размывает грань между реальностью и сериалом, в котором он играет скрупулезно честного учителя истории, который случайно становится президентом.

“Он олицетворяет осознанную потребность в “новых лицах” в политике и может склонить на свою сторону молодого, настроенного на реформы избирателя”, – отметил аналитик Economist Intelligence Unit Агнес Ортолани.

Американская ежедневная газета The Washington Post

Украинский комик лидирует на президентских выборах

Украинский комик, не имеющий политического опыта, лидирует на президентских выборах в Украине, говорится в опросе о предварительных результатах, но он далек от абсолютного большинства, необходимого для прямой победы в первом туре.

Опрос показал, что Владимир Зеленский набрал наибольшее количество голосов, в то время как действующий президент Петр Порошенко находился на втором месте, за которым следовала бывший премьер-министр Юлия Тимошенко.

Выборы были омрачены утверждениями о широкомасштабном скупе голосов. Полиция сообщила, что только за один день голосования она получила более 2 100 жалоб на нарушения, в дополнение к сотням предыдущих заявлений о мошенничестве, включая попытки взяточничества и удаление бюллетеней с избирательных участков.

Зеленский, который снимается в телевизионной ситкоме о преподавателе, ставшем президентом после того, как его видео, в котором он осуждает коррупцию, становится вирусным, возглавил список из 39 кандидатов с 30,4 % голосов. Порошенко набрал 17,8 % поддержки, а Тимошенко – 14,2 %.

Как и популярный персонаж, которого он играет, Зеленский собирается в первую очередь бороться с коррупцией. Он предложил пожизненный запрет на занятие государственных должностей для всех, кто осужден за взяточничество. Он также призвал к прямым переговорам с Россией о прекращении конфликта на востоке Украины.

“Начинается новая жизнь, нормальная жизнь. Жизнь без коррупции, без взяток”, – заявил Зеленский после голосования в Киеве.

Отсутствие политического опыта помогло ему завоевать популярность среди избирателей на фоне широкого разочарования в политической элите страны.

Многие политические обозреватели называют президентские выборы битвой между Порошенко и Коломойским.

Американская медиа-организация Politico

Без шуток: комик выиграет первый тур президентских выборов в Украине

Комик Владимир Зеленский обошел действующего Петра Порошенко в первом туре президентских выборов в Украине.

Зеленский, новичок в политике, который никогда раньше не баллотировался на государственные должности, финишировал первым, набрав около 30 процентов голосов, а затем Порошенко с 18 процентами, согласно опросам на выходе. Бывший премьер-министр Юлия Тимошенко финишировала третьей с 14 процентами. Остальная часть голосов была разделена между приблизительно тремя дюжинами других кандидатов.

Порошенко назвал свое второе место “тяжелым уроком”. Зеленский сказал сторонникам, что он “очень счастлив” и предупредил, что кампания еще не закончилась.Результат дает украинцам полный выбор во втором раунде между статус-кво и неизвестным.

Порошенко, деловой магнат-миллиардер, избранный после восстания Евромайдана в 2014 году, изо всех сил пытался положить конец войне в стране с поддерживаемыми Россией сепаратистами и выполнить обещанные реформы, которые привели его к власти. Но народное недовольство его руководством глубоко укоренилось.

Это разочарование открыло двери для Зеленского, чья единственная заслуга в украинской политике – сыграть президента в телевизионном шоу под названием “Слуга народа”, популярной сатире об учителе, который занял высшую должность в стране.

Политические позиции Зеленского остаются в значительной степени неизвестными, за исключением смутного обещания провести крайне необходимые реформы. Во время кампании он избегал интервью с журналистами. Он также отказался участвовать в телевизионных дебатах с Порошенко и Тимошенко.

Несмотря на его высокие результаты в воскресенье, многие украинцы сомневаются в квалификации комика. Эти опасения помогли Порошенко пробиться во второй тур. Многие сторонники Порошенко говорят, что, хотя у него много недостатков, он представляет “меньшее зло”.

Порошенко, который закончил свою избирательную кампанию простым обращением к избирателям – лозунгом “думай” – обязательно подчеркнет это послание в ближайшие недели и поставит вопросы о квалификации Зеленского на эту должность.

По сообщениям, Зеленского поддерживает Игорь Коломойский, один из самых влиятельных олигархов Украины, чьи активы варьируются от банковского дела до средств массовой информации. Его вещатель, 1 + 1 Media Group, производит “Слугу народа”. Зеленский отрицает, что его финансирует Коломойский. Кроме того, оба мужчины отрицают предположения, что они сотрудничают.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Порошенко: судьба свела меня во втором туре с марионеткой Коломойского

В мрачном мире украинской политики, где разграничение между политикой и бизнесом изменчиво, зачастую трудно определить, кто кого поддерживает.

Тем не менее, Коломойский не скрывал своей неприязни к Порошенко, который стремился ограничить огромное влияние олигархов в Украине, прежде всего национализацией “ПриватБанка”, банка, контролируемого Коломойским, которого Правительство обвиняет в мошенничестве с вкладчиками.

Украинские политологи утверждают, что помимо Зеленского олигарх поддержал кандидатуру Тимошенко.

Тимошенко, которая работала на популистской платформе, обещая избирателям возврат к государственным газовым субсидиям и другим льготам, обвинила Правительство в фальсификации выборов, но не представила доказательств.

Французская ежедневная вечерняя газета Le Monde

Украина: юморист Владимир Зеленский во многом опередил президента

Сенсационная победа Владимира Зеленского в первом туре президентских выборов в Украине была прогнозирована опросами, тем не менее, это стало редкой сенсацией.

Во-первых, потому что этот комик, полный неофит в политике, сумел мобилизовать избирателей выше всех ожиданий. Получив 30,2 % голосов, согласно результатам, опубликованным Избирательной комиссией.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Тимошенко заявила, что экзит-поллы заказные и она выходит во второй тур

Его соперник, Петр Порошенко, отодвигается на второе место с примерно 16,7 % голосов, согласно этим результатам, которые учитывают подсчет более половины бюллетеней. Таким образом, действующий президент платит за естественный износ власти и повторяющиеся коррупционные скандалы. Тем не менее, он избегает унижения в первом туре, судьба которого зарезервирована для Юлии Тимошенко, которая набирает 13,1 % голосов и в третий раз не может завоевать верховную власть.

Британская телерадиокомпания ВВС

Выборы в Украине: комик ведет президентскую гонку

Предварительные результаты показывают, что комик без политического опыта набрал наибольшее количество голосов в первом туре президентских выборов в Украине.

При подсчете половины бюллетеней Владимир Зеленский, который играет президента в телесериале, получил около 30 %, а нынешний лидер Петр Порошенко – 16 %.

Эти двое – которые высказали в основном проевропейские мнения – собираются принять участие во втором туре выборов в следующем месяце.

Зеленский стремится превратить свое сатирическое телешоу “Слуга народа”, в котором он изображает рядового гражданина, ставшим президентом после борьбы с коррупцией, – в реальность.

Он порвал свод правил предвыборной агитации: не проводил митингов и давал мало интервью. У него, похоже, нет сильных политических взглядов, кроме желания быть новым и другим.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Проверка Зе: чем интересуется Зеленский в соцсети Facebook

Его широкое использование социальных сетей привлекло молодых избирателей.

Готовность Зеленского говорить на русском и украинском языках, в то время как языковые права являются чрезвычайно деликатной темой, получила поддержку на украинском, в основном русскоязычном востоке.

Однако его ахиллесовой пятой являются его отношения с самым противоречивым украинским олигархом Игорем Коломойским. Коломойский является владельцем телеканала “1+1”, который полностью поддержал Зеленского. Но Зеленский настаивал, что он “не марионетка” Коломойского.

Влиятельная информационная немецкая ежедневная газета Die Welt

Комик Зеленский вступает в поединок с действующим президентом Порошенко

Комик Владимир Зеленский, по прогнозам, явный победитель президентских выборов. Поэтому он должен выйти во второй тур выборов с действующим Петром Порошенко. Оба выступают за четкую западную ориентацию Украины.

Борьба за власть между комиком и Порошенко, вероятно, будет захватывающей.

В течение многих лет Зеленский играет в популярном телесериале “Слуга народа” приземленного и честного президента. Например, он осуждает коррупцию, а в бывшей советской республике многие разочарованы отсутствием прогресса.

Ежедневная газета Великобритании The Guardian

Выборы в Украине: телевизионный комик побеждает на президентских выборах

Выборы в Украине во втором туре, скорее всего, столкнут комика, который играет президента в телесериале против действующего президента страны. При подсчете более 67 % результатов первого тура в воскресенье Владимир Зеленский стал лидером, набрав 30,45 % голосов, опередив действующего президента Петра Порошенко (16,22 %).

Кандидатура Зеленого, темной лошадки, стала большим сюрпризом выборов этого года. Он не имеет политического опыта, а его победа стала возможной благодаря волне гнева против Порошенко и коррупции в Правительстве. В своем телешоу “Слуга народа” он играет школьного учителя, который становится президентом после того, как его разглагольствования против коррупции распространяются по Сети.

Опросы показывают, что украинцы сыты по горло многими годами срывов реформ, роста затрат и войны против поддерживаемых Россией сепаратистов на юго-востоке страны. Они также хотят новых лиц – а Порошенко, и Тимошенко были в политике в течение многих лет.

Зеленский широко заявил, что поддержит интеграцию Украины с Западом и будет стремиться к миру на юго-востоке путем переговоров с Россией. В то же время, он избегал дебатов и провел всего несколько интервью с журналистами.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Порошенко: на переговорах Россию будут представлять не Галкин и Петросян, а Путин

В коротких выступлениях для прессы в воскресенье вечером он сказал, что готов к дебатам с Порошенко в следующем раунде и вскоре объявит об основной команде из пяти человек.

Во втором туре большое внимание, вероятно, будет уделено коррупционному скандалу с военным растратами, связанным с Порошенко, а также сообщениям о деловых отношениях Зеленского с Коломойским.

По данным национального экзит-полла, проведенного Фондом “Демократические инициативы”, Киевским международным институтом социологии (КМИС) и Украинским центром экономических и политических исследований им. Разумкова, во второй тур президентских выборов проходят действующий Президент Петр Порошенко (17,8 %) и шоумен Владимир Зеленский (30,4 %).
По данным экзит-полла, проведенного Центром социальных и маркетинговых исследований “Социс”, Зеленский набирает более 29%, Порошенко – 19,19%.